Vy tady pobíháte v lyžařských maskách a pokoušíte se vyhazovat něco do povětří?
Идете около са ски-маскама и дижете ствари у ваздух?
Přišla jsem se zeptat na něco, do čeho mi vlastně nic není.
Дошла сам нешто да вас питам... што заиста немам право да питам.
Pokud se mohou další lidé pohybovat uvnitř zastaveného světa pak je to něco, do čeho bych mohl Sharon zapojit.
Ако би људи могли да се крецу кроз смрзнути свет, онда је то можда нешто у шта бих могао увести Схарон.
Mylsím, že si musím si jít pro něco do skříňky.
Mislim da moram uzeti nešto iz ormariæa.
Je těžké se starat o něco, do čeho nic neinvestuješ.
Teško je da se brineš o neèemu u što ne ulažeš.
Ty budeš rozhodně potřebovat něco, do čeho dorosteš.
Svakako trebate nešto s èim æete srasti.
Vyhodit něco do vzduchu je jedna věc.
Дизање у зрак је једна ствар.
Rozumím tomu, takže pokud mi nechceš otevřít, tak mě nech aspoň skočit pro něco do auta.
Jasno mi je, pa... ako me neces pustiti, daj da bar uzmem... nesto iz kola.
Vy jste mi daly něco do pití?
Jesi li stavila nešto u moje piæe?
Chcete říct, že mám něco do činění se smrtí svojí ženy... že jsem jí prořízl tepnu, nechal ji v koupelně vykrvácet...
Sugerišete da sam imao nešto s njenom smræu? Da sam joj prerezao arteriju, pustio da iskrvari u kupatilu?
To je směšné, že s tím mám podle vás něco do činění.
Smiješno je što mislite da imam išta s tim.
Já myslela, že jsi nějaký mazánek z Oxfordu, ale když už jsi to zmínil, tohle má taky něco do sebe.
Bila sam izmeðu, da si kreten s Oxforda ali kad si to spomenuo I samozadovoljni vojvoda ima smisla.
Možná to zní divně, ale vždycky jsem cítíla, že ta škola má něco do sebe.
Možda zvuèi èudno ali kao da je oduvijek imala dušu.
Už měl s těmito lidmi něco do činění.
On je svojevremeno, imao neke poslove sa ovim ljudima.
Toto místo má něco do sebe.
Ovo mesto ima nešto posebno u sebi.
Takže to má něco do činění sMuirfieldem.
Dakle imalo je veze sa Mjurifildom.
Nemyslíte si snad, že s tím má něco do činění?
Ne mislite da ovo ima neke veze sa njom, zar ne?
Jdu jenom Sharon pro něco do auta.
Treba da donesem Sharon nešto iz njenog auta.
Služební sektor má něco do sebe.
Industrija usluga, nije to loša stvar.
Zaběhnu si pro něco do auta.
Otići ću naći nešto u autu.
Jeden ze způsobů, jak zapomenout na bolest, je dělat něco, do čeho se plně ponoříte.
Jedan naèin da zaboravite na bol je da radite nešto u èemu æete biti potpuni.
Kdybych byl nedůvěřivý člověk, myslel bych si, že jste mi dala něco do pití.
Da sam sumnjièav èovek, rekao bih da ste mi stavili nešto u piæe.
Dal jsi mi něco do pití.
Stavio si mi nešto u piæe.
Jsi trochu starší, než jsi uvedla, ale máš něco do sebe.
Мало си старија него што си рекла, али имаш нешто.
Mělo to něco do sebe, schovávat se pod zemí, zatímco zbytek světa se nahoře hroutil.
Bio sam skriven pod zamljom, dok je napolju bio haos.
Tahle holka má ale rozhodně něco do sebe.
Ali jedno je sigurno... u toj devojci bije plamen.
Je amatér co mu zaplatili dát něco do náklaďáku.
On je nesposobnjakoviæ koji je plaæen da stavi nešto na kamion.
Někdy má ztráta kontroly něco do sebe.
Ponekad gubitak kontrole pojaèava tvoje moæi.
Mám s sebou brožurky a pokud někdo z vás má něco do činění s dětmi a zajímá se o jejich budoucnost, vezměte si, prosím, jednu.
Imate ovde brošure o tome i ako imate bilo kakve veze sa decom i brinete za njihovu budućnost, molim vas uzmite brošuru.
Netuší, zda to je infekce nebo jestli to má něco do činění se špatnou stravou.
On ne zna da li je u pitanju neka infekcija ili je to usled neuhranjenosti.
Mnoho z těch technologií, které používáme, s tím určitě má něco do činění.
Definitivno, mnoge od tehnologija koje koristimo imale su udela u tome.
Proč nestačí pouze stříknout něco do slinivky, aby se ta slinivka zregenerovala v počátku nemoci, možná i dříve než se ukáží příznaky nemoci?
Zašto ne bismo mogli ubrizgati u pankreas nešto što bi regenerisalo pankreas na početku bolesti možda još pre nego što se ispolje simptomi?
Když jste do těchto místností vešli, opravdu nepříjemně zapáchaly a naše data naznačují, že to má něco do činění s bakteriální polévkou ve vzduchu, který zde zůstal po lidech z předchozího dne.
Kada biste ušli u ove prostorije, jako su zaudarale i podaci sugerišu da to ima veze sa ostavljanjem vazdušne bakterijske supe ljudi od prethodnog dana.
Chris vezme něco do své ruky, přinese to sem, zmáčkne tlačítko a pustí předmět, který má v ruce.
Kris će mu staviti nešto u ruku, robot će to doneti ovamo i pritiskom na dugme pustiće to iz ruke.
Asi to má něco do činění se sexismem, ale také si myslím, že lékaři v zásadě chtějí pomáhat.
Mislim da je to povezano sa seksizmom, ali takođe mislim da doktori zaista žele da pomognu.
Má s tím něco do činění i Hyperloop?
Da li je ovo u vezi sa Hiperlupom?
Přesto má ta představa něco do sebe.
Ali u njoj ipak ima nečeg veoma vrednog.
Mnoho z nich mělo něco do činění s autem.
Veliki broj njih je bio vezan za automobil.
0.53122401237488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Идете около са ски-маскама и дижете ствари у ваздух? 